RDS Förlag AB ger ut magasin i Sverige, Norge och Finland. Huvudkontoret ligger i Stockholm.

Finsk redaktör

RDS Förlag ger ut magasin som marknadsför företag, kommuner och föreningar runt om i Norden. Vi har tre tidningar – en i Sverige, en i Norge och en i Finland. Huvudkontor och redaktion ligger i Stockholm.

Vi arbetar för att tillgodose företags och entreprenörers intresse av att synas. Våra magasin byggs till största delen upp av företagsartiklar om våra annonsörer. Magasinet innehåller även en stor del redaktionellt material i form av reportage om intressanta personer och artiklar i aktuella ämnen. Vi behöver nu förstärka vår redaktion med en finsk redaktör som ska redigera andras texter samt utforma eget redaktionellt material.

Arbetsuppgifter

• Dela ut skrivuppdrag till frilansare och korrekturläsa deras texter.
• Ansvara för kundkontakt gällande företagsartiklar.
• Planera och sammanställa allt redaktionellt material.
• Ansvara för att magasinets textinnehåll håller hög kvalitet.
• Översätta texter från svenska till finska.
• Då vi är en liten redaktion samarbetar vi även kring andra arbetsuppgifter som att ta emot telefonsamtal, registrera ordrar samt vara med och utforma magasinet.

Kvalifikationer

Vi ser gärna att du är utbildad inom journalistik, medie- och kommunikationsvetenskap eller motsvarande. Självklart måste du ha finska som modersmål, men du bör även kunna göra dig förstådd på svenska. Som redaktör kommer du att vara ansvarig för textkorrektur och textredigering, samt planering och produktion av allt redaktionellt material. Du är en mycket god skribent och kan anpassa ditt språk till olika situationer. Arbetsbelastningen är tidvis hög och du behöver vara snabb på tangenterna. För att trivas hos oss bör du vara positiv och social.

Tjänsten

Tillsvidare. Deltid 50 %, periodvis betald övertid vid arbetstoppar

Lön

Fast lön

Plats

Stockholm

ANSÖKAN